Некоторые причины, по которым некоторые языки предпочитают обратные кавычки обычным:

• Редкое использование. 1 Многие языки, использующие обратные кавычки в качестве специального синтаксиса, приберегают их для сравнительно редкого применения. 1
• Удобство использования. 5 Например, в языках программирования обратные кавычки могут быть более удобными для записи выполнимых команд, результат работы которых будет использован в скрипте. 3

Также выбор между типами кавычек может определяться стилевыми рекомендациями конкретного издания или личными предпочтениями автора. 4

Например, в британском английском языке по умолчанию используются одинарные кавычки, а двойные применяются внутри одинарных. 4 В американском английском всё наоборот: двойные кавычки — основные, а одинарные употребляются внутри двойных. 4