Возможно, имелись в виду различия в произношении буквы «r» в середине слова в разных языках и диалектах.

В британском английском буква «r» не произносится после гласных, если только за ней также не следует гласная. 2 При этом в акцентах юго-запада Англии буква «r» всё же произносится. 2

В немецком языке звук «r» (русское «р») обычно произносят только в начале слов и слогов. 3 В середине слова «r» заменяется тёмным гласным, похожим на «а», который произносится с оттянутым назад языком. 3 Это явление называется вокализацией и является характерной особенностью современного немецкого произношения. 3

В португальском языке в Рио-де-Жанейро и в некоторых других районах Бразилии букву «r» в середине и в конце слов произносят как задненебный звук «х». 4

Таким образом, отсутствие или изменение произношения буквы «r» в середине слова может быть связано с особенностями фонетики конкретного языка или диалекта.