Почему некоторые языки, например, турецкий, сохранили послелоги вместо падежей?

Использование послелогов вместо предлогов в турецком языке и других тюркских языках является одной из характерных черт их грамматического строя. dzen.ru

Послелоги в турецком языке — это слова, которые уточняют значение существительного и помогают точно выражать направление, место, причину и другие обстоятельства. turkly.ru

При этом в турецком языке есть и система падежей с чётко определёнными окончаниями. skyeng.ru Некоторые послелоги требуют определённых падежей, которые могут отличаться от их базовых значений. skyeng.ru Например, «hakkında» (о, насчёт) требует родительного падежа, а «göre» (согласно, по) — дательного. skyeng.ru