Нет однозначного ответа на вопрос, почему некоторые языки мира считаются более благозвучными для восприятия. Это субъективный процесс, на который влияют разные факторы.
Некоторые причины, по которым языки могут казаться благозвучными:
- Отсутствие чужеродных языковых конструкций. expertperevod.com Например, если в языке используются тон или звуки, которые не встречаются в родном языке слушателя, он может казаться менее привлекательным. expertperevod.com
- Мелодичность. www.sayup.ru Язык с множеством слогов, оканчивающихся на гласную, и словами, которые легко протянуть и пропеть, может положительно восприниматься на слух. www.sayup.ru Например, к таким языкам относят итальянский. www.sayup.ru
- Ассоциации с богатой национальной культурой или историей. smapse.livejournal.com Русский язык может восприниматься как часть богатой русской литературы, а японский — как язык манги, ниндзя, высокотехнологичных компаний, загадочной и красивой поэзии. smapse.livejournal.com
Также восприятие конкретного языка зависит от его исторической репутации, престижа, универсальности, распространённости и других факторов. smapse.livejournal.com