Некоторые языки используют притяжательные формы как отдельное явление в своей грамматике, например, для более чёткого выражения принадлежности предмета кому-либо. 24

Так, в английском языке для образования притяжательного падежа используется апостроф и окончание -s (‘s), что позволяет показать, кому принадлежит предмет (Tom’s book — книга Тома, Linda’s cat — кошка Линды) 245.

Также в некоторых языках, например, в романских, различия в притяжательных местоимениях во многом обусловлены различиями в личных местоимениях третьего лица. 1 Кроме того, в этих языках притяжательные местоимения определяются родом объекта владения, а не субъекта. 1