Почему некоторые языки используют французские кавычки для обозначения прямой речи?

Некоторые языки используют французские кавычки для обозначения прямой речи, потому что они обеспечивают чёткое отделение цитат или прямой речи от основного текста. dzen.ru Это важно, например, в книгах и других печатных материалах. dzen.ru

Кавычки-«ёлочки» (или французские кавычки, известные как guillemets) начали использоваться в типографиях Франции, где существовала традиция оформления текстов особым образом. dzen.ru Со временем этот стиль распространился и на другие страны. dzen.ru

В англоязычной типографике для обозначения прямой речи или цитат стандартны двойные кавычки-лапки. habr.com В то время как во французском языке используются одинарные кавычки, которые ещё и отделяются пробелами с двух сторон от слова, которое в них заключается. vk.com