Несколько причин, по которым некоторые языки могут иметь сложную орфографию, а другие — более простую:
Особенности письменности. tass.ru Например, в китайском языке вместо букв используются тысячи иероглифов, каждый из которых обозначает отдельное слово или морфему. tass.ru Запомнить и научиться писать хотя бы несколько тысяч символов — непростая задача. tass.ru В японском языке три системы письма: кандзи (иероглифы китайского происхождения), хирагана (слоговая азбука для грамматических окончаний) и катакана (слоговая азбука для заимствованных слов). tass.ru Их сочетание делает японский письменный язык сложным даже для самих носителей. tass.ru
История развития языка. emschool.ru Например, в английском языке современная орфография — продукт 1300-летней истории, так как за это время не было реформы, которая бы избавила язык от устаревших и неудобных вариантов написания слов. emschool.ru
Количество носителей языка. pikabu.ru Согласно теории, чем меньше носителей языка, тем он сложнее. pikabu.ru Упрощение орфографии может происходить по мере увеличения количества носителей языка. pikabu.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.