Некоторые причины, по которым в разных языках могут быть особые формы вопросительных местоимений для разных категорий:
- Выражение числа. 1 В некоторых языках в местоимении «кто?» различается единственное и множественное число. 1 Примеры таких языков: финский (kuka? — ketkä? «кто?» и mikä? — mitkä? «что?») и турецкий (kim?? — kimler? «кто?» и ne? — neler? «что?»). 1
- Выражение рода. 1 Существуют языки, различающие мужской и женский род в вопросительных местоимениях, относящихся к категории лица. 1 Такое явление обнаружено, например, в тамильском языке (eval — «кто? (о мужчинах)» и evan — «кто? (о женщинах)») и хауса (wā̱nẹ̄ — «кто? (о мужчинах)» и wā̱cẹ̄ — «кто? (о женщинах)»). 1
- Выражение категории «Место». 12 Специальное местоимение почти всегда используется для категории «Место». 1 Некоторые языки благодаря развитым системам локативных падежей различают несколько типов вопросительных местоимений места, например, лезгинский язык различает шесть таких местоимений. 2