Несколько форм уменьшительных суффиксов в некоторых языках могут появляться по разным причинам:

• В испанском языке некоторые слова могут иметь две возможные формы уменьшительных суффиксов, и это зависит от региона или предпочтений говорящего. 3 Например, «callejita» и «callejilla» оба являются уменьшительной формой слова «улочка». 3
• В славянских языках часто используются два способа образования диминутива. 1 Например, в чешском: strom «дерево» → stromek «маленькое дерево» → stromeček «маленькое дерево». 1
• В нидерландском языке уменьшительный суффикс -je/-pje/-tje присоединяется к нарицательному имени существительному чрезвычайно часто. 4

Таким образом, наличие нескольких форм уменьшительных суффиксов в разных языках может быть связано с особенностями словообразования и традициями языка.