Почему некоторые языки имеют феномен противоположных значений слов при чтении справа налево?

Возможно, имелись в виду палиндромы — слова и целые фразы, которые можно читать как слева направо, так и справа налево, и при этом получится то же самое. 3

Палиндромы есть практически во всех языках мира. 3

Также существуют ассиметричные палиндромы, или перевёртыши, когда при прочтении слова в обратном направлении меняется его значение. 5 Такие слова в лингвистике называют также амбинимы или ретронимы. 5

Некоторые примеры подобных слов: дар — рад, морг — гром, огород — дорого, ропот — топор, шорох — хорош. 5