Почему некоторые языки имеют более сложные системы обозначения звука Д?

Возможно, имелись в виду фонетические особенности некоторых языков, в том числе связанные со звуком [d].

Некоторые языки могут иметь сложные системы обозначения звука [d] из-за различий в произношении, например, в разных языках звук образуется с использованием различных движений языка. english.stackexchange.com arnovaschool.com

Так, в испанском языке звук [d] образуется путём прижатия кончика языка к задней поверхности зубов или даже между зубами. english.stackexchange.com В английском языке для создания звука [d] кончик языка упирается в мягкий поддон. english.stackexchange.com

Ещё одна причина сложности обозначения звука [d] в некоторых языках связана с влиянием соседних звуков. otvet.mail.ru Например, в германских языках звук [d] может меняться под влиянием других звуков: в одних сочетаниях он может поменяться на [t], а в других — остаться [d]. otvet.mail.ru

Кроме того, в некоторых языках, например в английском, есть сложные звуки, не имеющие аналогов в других языках, например, дифтонги. top100lingua.ru Они произносятся слитно, без деления на буквы, и могут обозначаться отдельными знаками — диграфами. top100lingua.ru