Некоторые выражения с make могут заменять do в современном английском, потому что глагол make более конкретен по своему значению и фокусируется на результате действия. 34 Он указывает на производство и изготовление объектов, приготовление еды, организацию событий. 3

В то же время глагол do чаще используется при описании процесса, например, при указании на род занятий, вид деятельности. 3 Он обращает внимание не на результат, а на конкретное действие. 4

Таким образом, выражения с make могут заменять do, когда речь идёт о конкретном действии и его результате, в то время как глагол do используется для описания самого вида деятельности. 3

Однако стоит учитывать, что многие словосочетания с make и do называются устойчивыми, и их употребление закреплено в языке. 3 Замена на близкий по смыслу глагол невозможна и будет языковой ошибкой, такие выражения нужно запоминать. 3