Почему некоторые выражения пишутся раздельно, хотя состоят из слов, которые когда-то были слитными?

Возможно, имелись в виду правила слитного и раздельного написания словосочетаний в русском языке. studwork.ru

Слитное написание используется для словосочетаний, которые представляют собой одно слово и имеют единое значение. studwork.ru Например, «почему», «потому что», «несмотря на». studwork.ru

Раздельное написание применяется к словосочетаниям, состоящим из двух или более самостоятельных слов, сохраняющих своё значение. studwork.ru К примеру, «каждый день», «через час», «ответить на вопрос». studwork.ru

Некоторые случаи раздельного написания:

• Словосочетания с числительными. studwork.ru Например, «пятьдесят три», «тридцать пять». studwork.ru
• Словосочетания с союзами, которые передают связь между частями предложения. studwork.ru К ним относятся «то есть», «а именно», «так что». studwork.ru
• Наречные выражения, состоящие из двух повторяющихся существительных с предлогом между ними. orfogrammka.ru Пример: «бок о бок», «с глазу на глаз». orfogrammka.ru
• Наречные выражения с усилительным значением, образованные сочетанием двух одинаковых существительных, из которых одно стоит в именительном падеже, другое — в творительном. orfogrammka.ru Пример: «дело делом», «честь честью», «чудак чудаком». orfogrammka.ru