Некоторые вводные слова могут быть ошибочно приняты за члены предложения из-за омонимии — когда одни и те же слова могут выполнять разные функции в зависимости от контекста. 23

Некоторые примеры:

• «Может», «должно быть», «кажется». 2 Выступают в качестве вводных, если указывают на степень достоверности сообщаемого. 2 Например: «Может, я приду завтра?». 2 Эти же слова могут оказаться в роли сказуемых: «Что может мне принести встреча с тобой?». 2
• «Очевидно», «возможно», «видно». 2 Вводными они оказываются, если указывают на степень достоверности высказывания. 2 Например: «Ты, очевидно, хочешь извиниться за свой поступок?». 2 Эти же слова могут войти в состав сказуемых: «Всем стало очевидно, что надо искать другой способ решения проблемы». 2
• «Наверно», «верно», «точно», «естественно». 2 Вводными они оказываются при указании на степень достоверности сообщаемого. 2 Например: «Ты, наверно, и не понимаешь, как важно сделать это вовремя». 2 Эти же слова оказываются членами предложения (обстоятельствами): «Он верно перевёл текст». 2
• «К счастью». 3 В первом предложении «к счастью» — вводное слово, поэтому оно отделяется запятой. 3 Во втором предложении «к счастью» — член предложения, к нему можно задать вопрос: «Стремятся к чему? К счастью». 3

Чтобы не допускать ошибок, важно уметь отличать вводные слова, словосочетания и предложения от омонимичных им членов предложения. 3 Для этого можно использовать, например, такие способы: изъять слово из текста и сохранить структуру предложения, или задать вопрос: к вводным словам и конструкциям нельзя задать вопрос, к членам предложения — можно. 34