Некоторые виды цветов получили латинские названия для того, чтобы избежать путаницы в научном сообществе. 24 Латинский язык универсален, так как его алфавит лежит в основе многих языков, и его легко понять учёным разных стран. 2

Также названия некоторых растений — это перевод народных наименований на латинский язык. 4 Например, растение пастушья сумка получило своё название из-за формы плода, похожего на заплечную сумку. 4 В латинском обозначении оно сохранило народное название: Capsella bursapastoris (капселла — «сумка» и бурса-пасторис — «мешок пастуха»). 4

Кроме того, названия некоторых цветов могут быть историческими и давать имя первооткрывателям или исследователям растительного мира. 5 Например, гербера получила своё наименование по фамилии немецкого врача-травника Трауготта Гербера, а камелия японская — в честь иезуита-миссионера и ботаника Георга Йозефа Камелиуса. 5