Некоторые виды черепах получили латинские имена из-за особенностей их внешности. 14

Например, название вида красноухая черепаха (Trachemys scripta) в переводе с латинского означает «украшенная», «расписанная». 1 Так назвали вид из-за коротких красных полос или пятнышек в области ушей. 14

Также есть виды черепах, названия которых связаны с местом обитания. 14 Так, среднеазиатская черепаха получила своё название из-за ареала обитания: её можно встретить в южных и центральных районах Казахстана, на среднеазиатских равнинах, а также на юго-западе Азии, в северо-восточной части Ирана, Афганистане, Пакистане и на северо-западных территориях Индии. 4