Некоторые причины, по которым устойчивые выражения могут вызывать трудности в написании:

• Устарелые элементы. 1 Они звучат для современных людей непонятно, что приводит к ошибкам в написании. 1 Например, выражение «кануть в Лету» (оказаться забытым). 1
• Редкость и малоупотребительность слов. 2 Лексическая непонятность компонента приводит к невозможности осмыслить оригинальную форму фразеологизма. 2
• Игнорирование стилистической окраски. 5 Особенно часто это наблюдается при употреблении фразеологизмов библейского происхождения. 5 Их использование требует осторожности, проверки по источникам и словарям. 5
• Непонимание этимологии. 5 Это может приводить к комическим ошибкам, например, «довести до белого колена» (вместо каления), «скрипя сердцем» (скрепя — от скрепить). 5

Чтобы правильно писать устойчивые выражения, рекомендуется развивать эрудицию, запоминать, как они пишутся и употребляются, а также пользоваться словарями и справочниками. 12