Некоторые причины сохранения устаревших слов в диалектах и говорах:
- Изоляция диалектов. dzen.ru В глухих деревнях северо-восточной Руси многие старые слова и формы сохранялись дольше, чем в головных центрах. dzen.ru
- Влияние литературной традиции. dzen.ru Церковнославянское и старославянское влияния сохраняли формы, которые в разговорной речи других славян уже исчезли. dzen.ru
- Функция книжной стилистики. dzen.ru Писатели XIX века (Пушкин, Лермонтов, Толстой) сознательно возвращали в речь «древний колорит»: их тексты стали образцом русского архаизма. dzen.ru
- Стандартизация позднего типа. dzen.ru К середине XIX века русский литературный язык кодифицировали, опираясь на севернорусские говоры и церковнославянские образцы, закрепив архаичные формы в «высоком» стиле. dzen.ru
- Изменения семантической структуры слова. cyberleninka.ru Например, слово «колхоз» сохраняет жизнь за счёт того, что развивает дополнительные значения путём метонимических сдвигов и метафорических переносов. cyberleninka.ru
Также существует мнение, что в удалённых от центра местах, особенно на Севере, древние слова сохраняются лучше. uralstalker.com