Некоторые существительные в английском языке не требуют апострофа и окончания -s в possessive case, потому что являются неодушевлёнными предметами. 12 В этом случае для выражения принадлежности используется предлог of. 12

Однако есть ряд неодушевлённых существительных, с которыми допустимо использовать конструкцию с апострофом и окончанием -s. 35 Например, слова, обозначающие период времени, часть суток, дни недели, расстояние, стоимость: 3

• today’s date — сегодняшняя дата; 3
• minute’s silence — минутная тишина; 3
• night’s breeze — ночной бриз. 3

Также конструкция с апострофом и окончанием -s используется с существительными, обозначающими разные географические названия (города, страны) и объекты: 3

• Russia’s capital — столица России; 3
• New York’s taxi — нью-йоркское такси; 3
• island’s nature — природа острова. 3