Почему некоторые страны используют разные обозначения для квадриллиона и септиллиона?

Возможно, имелись в виду различия в системах наименования больших чисел, которые используются в разных странах. weekend.rambler.ru nsportal.ru

Существуют американская и европейская (английская) системы. nsportal.ru

Американская система используется, например, в США, Канаде, Франции и России. nsportal.ru В ней названия больших чисел строятся так: в начале идёт латинское порядковое числительное, а в конце к нему добавляется суффикс «-иллион». nsportal.ru Так получаются числа: триллион, квадриллион, квинтиллион, секстиллион и т. д.. nsportal.ru

Европейская (английская) система наиболее распространена в мире. nsportal.ru Ей пользуются, например, в Великобритании и Испании, а также в большинстве бывших английских и испанских колоний. nsportal.ru В этой системе названия чисел строятся так: к латинскому числительному добавляют суффикс «-иллион», название следующего числа (в 1000 раз большего) образуется из того же самого латинского числительного, но с суффиксом «-иллиард». nsportal.ru

Таким образом, различия в обозначениях квадриллиона и септиллиона связаны с разными системами наименования чисел, которые используются в разных странах.