Почему некоторые stative verbs могут использоваться в Continuous временах?

Некоторые стативные глаголы (глаголы состояния) могут использоваться в Continuous временах, потому что они имеют несколько значений: одно воспринимается как состояние, а другое — как действие. puzzle-english.com

Некоторые примеры:

• Think. puzzle-english.com Статика: думать (полагать). begin-english.ru Действие: обдумывать. puzzle-english.com Пример: I’m thinking to buy a new car — Я подумываю купить новую машину. puzzle-english.com
• Look. puzzle-english.com Статика: выглядеть. puzzle-english.com Действие: разглядывать. puzzle-english.com Пример: Why are you looking at these pictures? — Зачем ты разглядываешь эти рисунки? puzzle-english.com
• Enjoy. puzzle-english.com Статика: получать удовольствие. puzzle-english.com Действие: наслаждаться процессом. puzzle-english.com Пример: They are enjoying married life — Они наслаждаются жизнью в браке. puzzle-english.com
• Feel. puzzle-english.com Статика: чувствовать что-либо, ощущать. puzzle-english.com Действие: чувствовать себя. puzzle-english.com Пример: I’m feeling good — Я чувствую себя хорошо. puzzle-english.com

Также формы Continuous могут использоваться со стативными глаголами, чтобы подчеркнуть временный, а не постоянный характер состояния. wonderword.ru

Важно учитывать, что такое употребление носит разговорный характер и может восприниматься как неграмотное в более формальном контексте или в британском английском. wonderword.ru