Почему некоторые союзы и союзные выражения выходят из активного употребления в современной речи?

Некоторые союзы и союзные выражения выходят из активного употребления в современной речи, потому что они становятся устаревшими и закрепляются в книжно-письменных стилях языка, их использование в современных текстах нежелательно. www.press-book.ru

Например, в книжно-письменных стилях обычно не применяют союзы типа «да», «да и», «не то», «хоть», «коли», которые присущи устно-разговорному словоупотреблению. www.press-book.ru В контекстах официального характера неуместны просторечные союзы типа «покамест», «ежели», «пускай», «кабы». www.press-book.ru

Кроме того, в языке появляются новые конструкции, которые отличаются своеобразием со стороны построения и выражаемых ими отношений. mgimo.ru

Таким образом, на выбор союзов и союзных выражений влияют различные факторы, которые отражают новые реалии времени и определяют их функции в речи. mgimo.ru