Почему некоторые собирательные существительные в английском языке употребляются с are?

Некоторые собирательные существительные в английском языке употребляются с «are», когда необходимо подчеркнуть индивидуальность члена группы. puzzle-english.com

Например, если говорящий хочет выделить, что группа состоит из отдельных личностей, которые могут вести себя по-разному в одной и той же ситуации. www.native-english.ru Пример: «My friend's family are teachers» — «Семья моего друга — учителя» (в данном случае имеется в виду, что каждый член семьи — учитель, поэтому можно использовать «are»). tenchat.ru

В британском английском языке часто используется «are», подчёркивая разнообразие внутри группы. englishandme.ru В американском английском предпочтение отдаётся «is», акцентируя внимание на группе как на единой сущности. englishandme.ru

Также «are» употребляется, когда речь идёт об отдельных представителях группы, например, когда члены группы заняты каждый своим делом и нельзя сказать, что они действуют сообща. puzzle-english.com enghelp4students.wordpress.com