Некоторые причины, по которым словосочетания остаются неделимыми в предложениях:

• Количественно-именные словосочетания. 14 Они указывают на количество (точное или приблизительное) предметов или действующих лиц и выступают одним членом предложения (обычно — подлежащим). 1
• Словосочетания со значением совместного действия. 1 В них зависимое слово может обозначать совместное действие, восприятие, а также тождественное отношение или признак. 1 На невозможность разделения таких конструкций указывает сказуемое: оно всегда стоит во множественном числе, в то время как главное слово — в единственном. 1
• Словосочетания, включающие в себя обороты типа «с голубыми глазами», «среднего роста». 4 В таком словосочетании основная смысловая нагрузка лежит на зависимом слове, а для главного характерна смысловая неполнота. 4
• Словосочетания, обозначающие составные названия. 4 Например: «Я прочитал „Капитанскую дочку“». 4
• Фразеологизмы. 45 Они по смыслу равны одному слову и являются одним членом предложения. 4