Слово «цыган» осталось в списке исключений из правил русского правописания, вероятно, из-за его богатой культурно-исторической традиции. 35
Например, слово употребляется в названии поэмы А. С. Пушкина «Цыганы». 15 Лингвисты понимали, что изменение написания слова многими было бы воспринято болезненно. 35
Кроме того, ещё в древнерусском языке слово «цыган» писалось через «ы». 5