Почему некоторые слова вызывают затруднение при понимании?

Некоторые слова могут вызывать затруднение при понимании по разным причинам, среди них:

• Исторические изменения языка. gramota.ru Они могут приводить к тому, что утрачивается связь между современным и прежним значением слова. gramota.ru
• Избыточные ассоциации. gramota.ru Высказывание может вызывать их, что искажает значение речи или придаёт ей дополнительные оттенки (смысловые или эмоциональные). gramota.ru
• Употребление слов в переносном значении. infourok.ru Также сложности могут возникать при использовании аморфных, немотивированных слов и фразеологических оборотов. infourok.ru
• Многозначность слова. infourok.ru Многозначные слова, паронимы, антонимы и синонимы создают трудности понимания. infourok.ru
• Близость по звучанию к словам родного языка, но разное значение таких слов также может затруднять восприятие. infourok.ru
• Использование слов-паразитов. www.b17.ru Это лексические единицы, которые не несут смысловой нагрузки и отвлекают внимание от основного содержания высказывания. www.b17.ru

Кроме того, на понимание слов могут влиять индивидуальные черты личности слушателя или читателя, его жизненный опыт. gramota.ru