Почему некоторые слова в славянских языках имеют разные корни для обозначения шва?

Слова для обозначения шва в славянских языках имеют разные корни из-за того, что эти языки имеют разные интерпретации одного общеславянского слова. obrazovaka.ru

Существительное «шов» имеет церковнославянскую основу «шьвъ» и происходит от старославянского «шити». obrazovaka.ru В разных славянских языках это слово имеет свои варианты: в болгарском — «шев», в сербохорватском — «ша̏в», в словенском — «šèv». obrazovaka.ru

Все славянские языки в большой мере похожи друг на друга, это обусловлено сравнительно поздним их разъединением из единого языкового корня. dzen.ru