Почему некоторые слова в русском языке переходят из бытовой лексики в высокую?

Слова могут менять свой статус и переходить из бытовой лексики в высокую по разным причинам, например:

• Изменение контекста употребления. vkr.pspu.ru Лексика быта сама по себе не имеет экспрессивно-стилистической окраски, но в определённых контекстах она может её приобретать. vkr.pspu.ru Например, многие писатели используют такие слова в своих произведениях для выражения авторской иронии, юмора, для различных противопоставлений. vkr.pspu.ru
• Развитие языка. www.yaklass.ru Язык постоянно развивается, поэтому слова могут менять свой статус. www.yaklass.ru Например, слово «прогресс» в середине прошлого века сопровождалось пометой «книжн.», но в наше время оно в указанном значении относится к нейтральной лексике. www.yaklass.ru
• Расширение состава общеупотребительной лексики. sites.google.com Это может происходить из-за демократизации общественной жизни и размывания границ между литературным русским языком и нелитературными формами национального русского языка: просторечием и жаргонами. sites.google.com

При определении стилистической окраски слова важно учитывать, что в разных значениях одно и то же слово может относиться к разным стилистическим пластам. www.yaklass.ru