Почему некоторые слова в родственных языках теряют связь между собой?

Некоторые причины, по которым слова в родственных языках могут терять связь между собой:

• Образование новых слов и изменение их значений. www.oshibok-net.ru Связи между родственными словами могут ослабляться и постепенно исчезать, особенно если разрушается тот фрагмент словообразовательной системы, в котором они были явными. www.oshibok-net.ru
• Звуковые изменения. studbooks.net Они нарушают родственные связи слов. studbooks.net
• Непродуктивность некоторых старых аффиксов. studbooks.net
• Условный характер названий тех или иных предметов. studbooks.net
• Забвение мотивирующего слова. studbooks.net

Процесс утраты этимологических связей называется деэтимологизацией. studbooks.net

Пример деэтимологизации — слово «белка». studbooks.net В Древней Руси было два слова для названия этого животного: веверица и белка. studbooks.net Последним называли зверьков с белой шкурой. studbooks.net В ходе истории языка слово веверица утратилось, и словом «белка» стали называть всех животных этого рода, независимо от их цвета. studbooks.net