Одинаковое написание и разное произношение у некоторых слов в кроссвордах может быть связано с омографами — словами, которые совпадают в написании, но разные по значению и звучанию. 14

Как правило, это происходит из-за ударения на разные слоги. 23 Например: атла́с (ткань) и а́тлас (сборник карт), жарко́е (блюдо) и жа́ркое (очень тёплое), трусы́ (одежда) и тру́сы (боязливые). 4

В письменной речи у омографов часто ставят знак ударения, чтобы помочь читателю не ошибиться. 4 Место ударения зависит от смыслового значения слова и определяется по контексту. 4