Некоторые слова сохраняют старославянские приставки, потому что они являются частью группы заимствованных слов — старославянизмов. 4 Это слова, пришедшие из старославянского (древнеболгарского) языка, первого литературного языка славян. 4

Старославянскими по происхождению являются приставки «из-», «низ-», «пре-», «чрез-». 2 В русском языке им соответствуют «вы-», «пере-», «через-», в некоторых случаях аналогов не находится. 2 Например, слово «излить» будет старославянизмом с русским аналогом «вылить», старославянскому «истекать» соответствует русское «вытекать». 2

При этом многие старославянизмы стилистически нейтральны и не являются ни книжными, ни устаревшими. 1