Несколько причин, по которым некоторые слова сохраняют староанглийские формы во множественном числе:

• Привычность и частое использование. 1 Такие слова были близки и знакомы простому народу, поэтому не изменились, когда большинство перешло на образование множественного числа с окончаниями -s и -es. 1 Люди просто продолжили использовать привычные формы. 1
• Влияние умлаута. 1 Это тип изменения гласных звуков, при котором звук из заднего или среднего превращается в передний. 1 В староанглийском умлаут служил для создания множественного числа, сравнительных степеней и форм глаголов. 1
• Сохранение слов, принадлежавших к согласному склонению. 2 Например, child — children (ребёнок — дети), ox — oxen (бык — быки), brethren (собратья). 2
• Сохранение латинских и греческих заимствований. 2 Это большая группа слов, которые сохранили свою множественную форму из языка-оригинала. 2 Большинство из них относится к академической сфере и представляет собой различные термины. 2