Почему некоторые слова сохраняют архаичное написание с буквой «Ъ» в современной орфографии?

Некоторые слова сохраняют архаичное написание с буквой «Ъ» в современной орфографии из-за сохранения исторических приставок, которые в современном русском языке «срослись» с корнем. otvet.mail.ru school-science.ru

Примеры таких слов: «адъютант», «инъекция», «фельдъегерь». otvet.mail.ru school-science.ru

Также «Ъ» может использоваться в сложносоставных словах после префиксов, обозначающих числительные: «двухъядерный», «трёхъякорный», «четырёхъярусный». izron.ru

Кроме того, твёрдый знак иногда встречается в иностранных географических названиях и именах, преимущественно в транскрибированных словах из восточных языков. izron.ru

Таким образом, сохранение написания с «Ъ» связано с особенностями современного употребления буквы, где она выполняет разделительную функцию и обозначает определённые грамматические конструкции.