Некоторые слова, которые считаются универсальными для выражения противопоставления:
- Антонимы. 13 Это слова с противоположным значением. 13 Они помогают сделать речь более живой и выразительной, а также используются в литературном приёме антитезы для риторического противопоставления или ярко выраженного контраста. 3
- Союзы «но» и «однако». 2 Они выделяют различие между двумя частями предложения или идеями, устанавливают противопоставление и усиливают эффект контраста. 2 Например, в предложении «Он хотел пойти в кино, но у него не было денег» союз «но» указывает на контраст между ожидаемым и действительным положением дел. 5
Универсальность этих слов заключается в их способности адаптироваться к различным нюансам противопоставления по смыслу, эмоциональной окраске и значению, точно передавая заложенный автором смысл. 5