Некоторые причины, по которым некоторые слова считаются необходимыми в языке:

• Обогащение лексики. 15 Чем больше в языке различных слов и терминов, тем ценнее и функциональнее он становится. 1
• Возможность назвать новое явление или объект. 1 Если в родном языке не хватает подходящих наименований, проще взять готовое слово из иностранного словаря и видоизменить его под акцент языка. 1
• Удобство использования в рамках конкретных функциональных целей речи. 4 Например, в научной или официально-деловом стилях, где используются общепринятые во всём мире термины и обозначения. 4
• Описание культуры той страны, где говорят на иностранном языке. 4 Например, для передачи сути японской культуры используются такие слова, как «сакура», «самурай». 1