Буква «и» сохраняется в корне слов с иноязычными приставками (дез-, контр-, пан-, пост-, суб-, супер-, транс-) для того, чтобы пишущий мог быстрее увидеть границу между частями слова и понять его значение. 1

Это правило помогает избежать ошибок, так как за такими приставками всегда слышится нужный звук. 5

Примеры слов: дезинформация, контригра, паниранский, постимпрессионизм, суперинтендант. 1