Почему некоторые слова русского языка используют старорусский падежи в современном общении?

Возможно, имелся в виду звательный падеж, который характерен для старорусских слов и сегодня считается устаревшим. ucheba45.ru

Звательный падеж выполнял функцию обращения к лицу или предмету и имел в некоторых типах склонения имён существительных свои окончания, отличные от окончаний именительного падежа. otvet.mail.ru

Однако с течением времени, уже после XIV века, функцию обращения стал выполнять именительный падеж, а звательный падеж перестал использоваться. otvet.mail.ru

Некоторые слова в форме звательного падежа сохранились и являются архаизмами в современном русском языке. otvet.mail.ru psyjournals.ru Например, «отче», «Боже», «Господи», «старче». otvet.mail.ru

При этом в разговорной речи существует новая звательная форма — усечённая форма именительного падежа, которая, по мнению некоторых исследователей, также может считаться особым звательным падежом. psyjournals.ru Её используют, в частности, имена собственные и существительные, обозначающие разные степени родства (мама, папа, дедушка, бабушка, дядя, тётя) в функции обращения. psyjournals.ru