Некоторые причины, по которым некоторые слова русского языка имеют похожие корни с названиями растений:

• Практический подход к выбору названий. 4 Наши предки называли растения именами, которые отражали то, что нужно было с ними сделать. 4 Например, слово «одуванчик» происходит от слова «дуть», ведь его мелкие семена-парашютики разлетаются от лёгкого дуновения ветерка. 1
• Окраска плодов или цветов. 1 Черника, голубика, синюха — названия растений, которые получили своё имя по окраске плодов или цветов. 1 Например, брусника происходит от старославянского «бруснъ», что значит «красный», «пурпурный». 1
• Места произрастания. 1 Название «багульник» образовано от древнерусского «багно», что означает «болото». 1
• Запах. 35 Название «смородина» происходит от древнеславянского «смород» — «запах». 3