Некоторые слова нельзя однозначно отнести к самостоятельным или служебным частям речи, потому что они не обладают самостоятельным значением и не выполняют определённых функций. 14

Например, междометия (например, «ах!», «ого!») нельзя отнести ни к самостоятельным, ни к служебным частям речи. 4 Это объясняется тем, что междометия не имеют конкретного значения и не выполняют особых функций, например, не могут служить предлогом. 14

Также причастия и деепричастия занимают промежуточное положение: некоторые учёные считают их самостоятельными частями речи, а некоторые — формами глагола. 3

Кроме того, слова самостоятельных частей речи могут переходить в категорию служебных, при этом они утрачивают значение и способность изменяться. 1 Так возникают производные предлоги и союзы. 1