Возможно, имелись в виду слова, которые в разных языках имеют одинаковое значение и сходное звучание. ru.wikipedia.org Несколько причин, почему так происходит:
- Родство языков. scienceforum.ru Языки, относящиеся к одной языковой группе, могут иметь похожие слова, так как когда-то давно произошли от единого праязыка. www.bolshoyvopros.ru
- Заимствование слов. scienceforum.ru nplus1.ru Языки могут заимствовать слова из других языков, и со временем заимствованные слова приобретают новые значения. scienceforum.ru ru.wikipedia.org
- Исторически базовые механизмы порождения речи. nplus1.ru По мнению учёных, в разные времена и в разных географических условиях у народов, которые не контактировали друг с другом, могли развиться похожие связи между звучанием и значением для ряда базовых слов разных языков. nplus1.ru
Также существует гипотеза, что в доисторические времена существовал один или несколько праязыков, которые оставили свои следы в современных языках. nplus1.ru
Кроме того, есть мнение, что звук «с» в определённых словах может передавать основной смысл, соответствующий значениям «соединение», «связь», «союз» и другим. proza.ru