Буква «X» в английском языке читается как «Z» в определённых контекстах, обычно в начале слова перед гласной. dzen.ru
Некоторые причины такого произношения:
- Историческое развитие языка. dzen.ru Заимствования из разных языков привели к множеству правил и исключений в произношении. dzen.ru
- Происхождение слов. otvet.mail.ru ell.stackexchange.com Как правило, «X» читается как «Z» в словах греческого происхождения, чаще всего производных от греческих корней «хeno-», «xantho-», «xero-», «xylo-», «xyphо-» и других. otvet.mail.ru
Примеры слов, где «X» читается как «Z»: xenophobia («ксенофобия»), xylophone («ксилофон»), xenon («ксенон»). dzen.ru