Некоторые слова могут быть одновременно наречием и предлогом, потому что они могут выполнять разные синтаксические функции. 1

Если такие слова употреблены с последующим местоимением или существительным и ставят их в нужном падеже, это предлоги. 1 Например: «Вокруг сада был высокий забор», «Накануне отъезда настроение было тревожное». 1

Если эти слова употреблены без последующего местоимения или существительного и поясняют глагол, выполняя функцию обстоятельства, это наречия. 1 Например: «Вокруг была непроходимая чаща», «Ещё накануне я чувствовал себя хорошо». 1

Также некоторые наречия могут переходить в предлоги. 3 Например, наречия «вместо», «вопреки», «кроме», «среди», «поверх», «сквозь», «перед», «близ» окончательно перешли в предлоги. 3