Почему некоторые слова, изначально состоящие из нескольких слов, становятся единой языковой единицей?

Некоторые слова, изначально состоящие из нескольких слов, становятся единой языковой единицей благодаря тому, что носитель языка пытается найти обоснование словам с утраченной мотивировкой. 1

Он пробует увязать такие слова с другими лексемами и тем самым «укрепить» лексическую систему в целом. 1 Другими словами, человек искусственно сближает слова, лишённые мотивировки, с другими, формально схожими словами. 1

Пример такого образования сложного слова — слово «тунеядец». 4 Оно появилось в результате сочетания нескольких слов: устаревшего наречия «туне», которое означает «даром, напрасно», и существительного «ядец» —  «любитель поесть» от «яд» («еда»). 4 Дословно «тунеядец» означает «любитель поесть даром». 4