Некоторые слова из разных языков становятся международными (интернациональными) из-за взаимодействия языков и культур. 4

Несколько причин, почему слова могут быть заимствованы и стать интернациональными:

• Потребность назвать новое понятие или явление. 45 В родном языке может не хватать подходящих наименований, и тогда проще взять готовое слово из иностранного словаря. 3
• Стремление детализировать понятие. 4 Заимствованные слова могут иметь дополнительные оттенки значения или больше подходить к иной сфере употребления. 4
• Тенденция к созданию международных терминов. 4 Такие единые наименования облегчают коммуникацию между представителями разных языковых культур. 4
• Стремление к повышению статуса называемого объекта. 5 В определённые периоды возникает большая социальная престижность иноязычного слова, которое как бы повышает в ранге называемое явление. 5

Международные слова часто возникают в сферах науки, техники, медицины и торговли. 2 Например, термины «бактерия», «атом», «компьютер» и «интернет» стали универсальными и узнаваемыми практически в каждом языке. 2