Некоторые слова из пяти букв могут быть использованы для создания новых языков, потому что они позволяют добавить некоторым буквам определённые оттенки значений. 1 Для этого нужно придумать разные слова, которые начинаются с конкретной буквы. 1 Например, если взять слова «агония», «алчность», «единство», «естественность», то буква «A» будет нести отрицательное значение, а буква «E» — положительное. 1
Также слова из пяти букв могут быть источником вдохновения для создания новых языков, так как можно заимствовать их из других языков, изменяя или нет. 1 Например, слово «ручка» может быть «ручкка» или просто «ручка». 1
Ещё один пример — язык токипона, в котором базовые слова из пяти букв меняют функцию в зависимости от контекста и складываются в устойчивые словосочетания для выражения сложных понятий. 5 Например, слово toki в зависимости от контекста означает «язык», «общаться» или «привет». 5