Почему некоторые слова из четырех букв считаются самыми часто употребляемыми в русском языке?

Возможно, имелись в виду наиболее часто употребляемые слова в русском языке. По данным частотных словарей, составленных на основе литературы, газетных и журнальных статей, самые частотные слова — служебные: союзы, предлоги, частицы. dzen.ru Например, самое частотное слово русского языка — союз «и», второе место занимает предлог «в», третье — частица «не». dzen.ru

Также в число самых употребляемых слов входят местоимения, например «я», «он», «это». dzen.ru Среди существительных — самое частотное слово «год», затем идёт «человек», а на третьем месте — слово «время». dzen.ru Среди прилагательных самое популярное —  «новый», второе место занимает «большой», третье —  «должен». dzen.ru Среди глаголов самый частотный —  «быть», следом за ним идёт «мочь», замыкает тройку «сказать». dzen.ru

Однако частотность слов может меняться в зависимости от ситуации. na-journal.ru Например, в разговорной речи могут быть использованы более специфические слова, связанные со сферой интересов собеседников или текущей темой разговора. na-journal.ru

Важно учитывать, что частотность слов может меняться со временем и в разных текстовых корпусах. na-journal.ru Для более точного определения употребления слов в русском языке рекомендуется обращаться к специализированным словарям и исследованиям. na-journal.ru