Почему некоторые слова иностранного происхождения после буквы ц могут иметь мягкий согласный звук?

В некоторых словах иностранного происхождения после буквы «ц» может появляться мягкий согласный звук, потому что в древнерусском языке звук «ц» был мягким, но в дальнейшем в литературном языке он отвердел. itest.kz

При этом звук «ц» всегда твёрдый в исконно русских словах. www.bolshoyvopros.ru

Например, в словах иностранного происхождения, особенно в суффиксах «-ция», «-ций», «-цизм», «-цист», после «ц» пишется буква «И». vk.com

Также есть слова, в которых после «ц» в корне пишется буква «Ы», несмотря на общее правило. vk.com Среди таких исключений — слова «цыган», «цыплёнок», «цыкать», «цыц», «на цыпочках» и родственные им. vk.com itest.kz