Несколько причин, по которым некоторые слова имеют разное лексическое значение в разных контекстах:

• Полисемия. 23 Это способность одного слова обозначать разные предметы и явления действительности, ассоциативно связанные между собой. 2 Например, слово «дом» может иметь разные значения в зависимости от контекста: «Дом находится на берегу реки» (строение), «Домом управляла экономка» (хозяйство), «С тех пор они дружат домами» (семьями). 2
• Влияние контекста. 1 Через контекст слова приобретают новые значения, оттенки значений как бы преломляются через призму окружающего контекста. 1
• Экстралингвистические факторы. 1 Социальные, исторические, политические и другие изменения в жизни общества вызывают необходимость в новых наименованиях. 1 Эта необходимость способствует употреблению уже существующих языковых средств в новых значениях. 1