Несколько причин, по которым некоторые слова могут иметь необычные акценты:

• Иностранный акцент. 1 Человек, говоря на другом языке, перекладывает на него фонетическую систему из своего родного. 1 Так появляются русский, британский, индийский, китайский и другие акценты. 1
• Разная артикуляция похожих звуков. 2 Например, немецкий d произносится с кончиком языка на альвеолах, а не на зубах. 2
• Разная интонация, мелодия предложения, ритм. 2 Например, немецкий язык более ритмичный, чем русский. 2
• Ударения. 2 В каждом языке свои правила расстановки ударений. 2 Даже в интернациональных словах ударение может не совпадать. 2
• Географический фактор. 3 Произношение слов может быть связано с тем, в какой стране живёт человек, на какой территории. 3
• Социально-культурный фактор. 3 Размеренность, чёткость и скорость языка могут зависеть не только от географического положения, но и от типа жизни, который ведёт народ. 3