Единого правила образования слов с дву- и двух- не существует. mogu-pisat.ru
Некоторые закономерности употребления таких слов:
- С частью двух- употребляются сложные прилагательные, обозначающие меру счёта в пространстве или времени либо весовые и денежные единицы. russkiymir.ru Примеры: двухчасовой, двухнедельный, двухлитровый, двухдневный, двухметровый. russkiymir.ru
- Если вторая часть прилагательного начинается с гласной, первая чаще всего будет двух-: двухатомный, двухэлементный, двухактный. russkiymir.ru
- Варианты прилагательных с дву- встречаются, когда произношение с двух- вызывает фонетические сложности. russkiymir.ru Например: двухвостый, двугорбый (затруднительно выговорить двуххвостый, двухгорбый). russkiymir.ru
- Если слово представляет собой научный или технический термин или входит в устойчивое словосочетание, то оно пишется в том варианте, в каком его зафиксировал язык, и менять написание в этом случае нельзя. www.bolshoyvopros.ru Пример: двудольный (двудольные растения) — термин из области ботаники, пишется только с дву-. www.bolshoyvopros.ru
При этом большое количество слов может употребляться в обоих вариантах: двухслойный и двуслойный, двухзначный и двузначный, двухсложный и двусложный. russkiymir.ru